ProtoSync Inkompabilität

Ich habe ein merkwürdiges Phänomen unter macOS festgestellt. Ich benutze den freien Editor TEXTMATE. Es gibt dort eine Möglichkeit, in Quelltexten in einer Kommentarzeile TODOs einzutragen. Mit der Tastenkombination ctrl+shift+t scannt TEXTMATE alle Dateien des aktuellen und aller Unterverzeichnis nach dem Schlüsselwort TODO. Das funktioniert aber nicht, wenn sich das Arbeitsverzeichnis innerhalb des ProtoSync-Verzeichnisses befindet. Der Dateiscan wird offensichtlich nicht ausgelöst oder sofort wieder beendet. Das Ergebnis wir dmit null TODOs angezeigt.

Kopiere ich das entsprechende Projektverzeichnis außerhalb des ProtoSync-Verzeichnisses, funktioniert alles wieder einwandfrei. Was könnte der Fehler sein?