Verknüpfte Datei in Nachricht verschoben & trotzdem noch verfügbar – warum?

Mir ist gerade aufgefallen, dass Dateien, die man in einer Nachricht verknüpft hat, also wenn man bereits existierende Dateien nutzt, es nichts ausmacht, wenn man diese Dateien verschiebt.

Nun meine Frage: Warum ist das so?
Zwei Lösungen kann ich mir vorstellen:

1. Clevere Lösung: Das System erkennt, über einen FileSystem-Listener, dass die Datei verschoben wurde und aktualisiert die Referenz in den Nachrichten
2. Nicht so clevere Lösung: Die Datei wird gar nicht wirklich verknüpft, sondern es wird eine Kopie der Datei für jede Nachricht erstellt. Das würde natürlich dazu führen, dass die Festplatte total mit doppelten Dateien zugemüllt wird und auch Dateiaktualisierungen nicht übertragen werden.

Wie ist das denn? Weiß jemand Bescheid? Hoffentlich ist es die erste Variante.

Gruß
nepomuc